中海环宇玖章售楼处电话:400-9016-520✅︎✅︎✅
上海中海环宇玖章营销中心热线400-9016-520(官方预约看房热线)
Cover design of Zhenru Luxury House 2025
2025真如豪宅封面作品
One inner loop!
一步内环!
Four stops to Jing 'an Temple
4站静安寺
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
The first "Nine Series" + "New Regulations" product of China Shipping
中海首个「玖系」+「新规」产品
"Zhonghai Huanyu Jiuzhang
「中海环宇玖章」
The exhibition hall is now open and the model room is expected to open next week
展厅已开放,预计下周开放样板房
The 3-4 bedroom units with a construction area of approximately 125-78 square meters are ready for market
建面约125-78㎡3-4房待上市
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
PART . 01
PART . 01
The comeback script is truly like the five-year journey to becoming a deity
逆袭剧本,真如5年封神路
We don't talk about feelings. Instead, we want to use objective data to lead you into a more genuine truth.
我们不讲感受,更想用客观的数据,带你走进一个更真实的真如。
In the urban map of Shanghai, the sub-center of the city has been entrusted with the important mission of being a "comprehensive service center for the city and a global professional center", and the first and foremost factor supporting all this is the energy and concentration of industries.
在上海的城市版图中,城市副中心被赋予“面向市域的综合服务中心+全球专业中心”重要使命,而支撑这一切的,首当其冲是——产业的能量与浓度。
The current volume of business buildings in Zhenru has reached approximately 1.05 million square meters, among which Grade A office buildings account for about 60%.
真如现有商务楼宇体量已达约105万平方米,其中甲级写字楼占比约60%。
Colliers International's data also shows that the stock of Grade A office buildings in Zhenru is approximately 611,000 square meters.
高力国际数据也显示,真如甲级写字楼存量约为61.1万平方米。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Among the major business districts in Shanghai, the volume of Zhenru Grade A office buildings has risen to the forefront, second only to Xuhui Riverside and surpassing Expo, People's Square, Xujiahui, Daining and Zhongshan Park, etc.
上海主要商务区中,真如甲级写字楼体量已跃居前列,仅次于徐汇滨江,超越世博、人民广场、徐家汇、大宁和中山公园等。
In 2023, the office building clusters of China Overseas Land & Investment Corporation were delivered one after another.
2023年,中海写字楼集群陆续交付。
In 2024, the leasing transaction volume of China Overseas Center exceeded 60,000 square meters, ranking first in the annual office leasing market transaction volume in Shanghai.
2024年中海中心租赁成交超6万平米,在上海写字楼年度租赁市场成交量位居榜首。
It has attracted a number of leading enterprises such as Yuanlong Yatu, JD.com, Sachy and Rolls-Royce to settle in, initially forming a globally leading industrial cluster.
吸引元隆雅图、京东、沙驰、劳斯莱斯等一批龙头企业入驻,初步形成了全球领先的产业集群。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅

✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
The occupancy rate of Grade A office buildings in the Zhenru Business District has also been on the rise - from 51.7% in the first quarter of 2024 to 71.7% in the third quarter of 2025.
真如商务区甲级写字楼出租率也一路攀升——从2024年一季度的51.7%,提升至2025年三季度的71.7%。
This score is almost perfect for an emerging business district.
这个成绩,对于一个新兴商务区来说,几乎可以打满分。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅

Looking at the entire Shanghai, in recent years, the vacancy rates of most business districts have continued to rise, while the occupancy rates have only shown an upward trend in South Bund, Qiantan, Expo, Xuhui Riverside, and Zhenru.
放眼整个上海,近几年大多数商务区空置率持续走高,而出租率呈现上升趋势的,仅有南外滩、前滩、世博、徐汇滨江,以及真如。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
It can be said that in terms of industrial height, Zhenru has truly "stood up".
可以说,在产业高度上,真如已经真正“站了起来”。
At the business level, Zhenru has also made a leap from being "unknown" to a "phenomenon-level business district".
在商业层面,真如同样完成了从“默默无闻”到“现象级商圈”的跃迁。
Zhonghai Huanyu City MAX, Metropolis, Greenland Binfeng City, Fudi Fuyuehui...
中海寰宇城MAX、大都会、绿地缤纷城、复地复悦荟……
These large commercial complexes together form a commercial volume of approximately 640,000 square meters in the core area of Zhenru, which is comparable to that of the Xujiahui business district and even surpasses the Jing 'an Temple and Zhongshan Park business districts (about 500,000 square meters).
这些大型商业体共同构筑了真如核心圈约64万平方米的商业体量,与徐家汇商圈相当,甚至超越了静安寺与中山公园商圈(约50万平方米)。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Zhenru Business District vs. other traditional major business districts
真如商圈VS其他传统主要商圈
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Among them, the most eye-catching new commercial star is undoubtedly Zhonghai Huanyu City MAX.
其中,最受瞩目的商业新星,无疑是中海环宇城MAX。
With a commercial volume of approximately 320,000 square meters, it ranks among the top five in Shanghai. It has introduced the only Sam's Club in the central urban area of Shanghai (the king of Asian stores), and the number of its first stores exceeds 100.
约32万平方米的商业体量跻身上海前五,引入上海中心城区唯一的山姆会员店(亚洲店王),首店数量超100家。
In 2024, the average daily foot traffic exceeded 70,000 people, and the annual sales exceeded 5 billion yuan. It strongly entered the TOP10 in Shanghai and consistently ranked among the top three in the "Shanghai Shopping Center Popularity List".
2024年日均客流突破7万人次,年销售额突破50亿元,强势进入上海TOP10,持续稳居“上海购物中心人气榜”前三。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Click to enter the picture description (up to 30 characters)
点击输入图片描述(最多30字)
The real scene of Huanyu City MAX
环宇城MAX实景
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
With the completion of the future Zhenru Heart, Jingdong Commercial, Cuigu Market and others, the total volume will exceed 1 million square meters, and the level of the business district will be further enhanced.
随着未来真如之心,京东商业,翠谷市集等建成,总体量将超过100万方,商圈能级再次提升。
A thought-provoking question is: Why was Zhenru, which once "fell behind" in the first half of the race, able to suddenly make a strong comeback in the second half and achieve a beautiful "overtaking on the curve"?
一个耐人寻味的问题是:前半程一度“掉队”的真如,为何能在后半程突然发力,实现漂亮的“弯道超车”?
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
We believe that there are both subjective and objective reasons behind it.
我们认为,背后有主客观两方面的原因。
Objective reasons: Geographical advantage and extraordinary talent
客观原因:区位优势,天赋不凡
Zhenru is located in the Inner Middle Ring Road, only about 1 kilometer away from the inner Ring Road in a straight line, and just across the street from the old Jing 'an.
真如地处内中环,距内环直线仅约1公里,与老静安仅一街之隔。
Almost all the core business districts in Shanghai are within the "half-hour living circle" of Zhenru.
上海核心商圈,几乎都在真如“半小时生活圈”内。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅


Schematic diagram
示意图
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Subjective reasons: Two major driving forces, working together to break the deadlock
主观原因:两大推力,合力破局
First, China Shipping's full commitment and efficient fulfillment.
第一,中海的全力投入与高效兑现。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
In October 2018, China Shipping won the old renovation project of Hongqi Village and started construction in the same year.
2018年10月,中海拿下红旗村旧改项目,当年即启动建设。
In just five years, a bustling metropolis with an area of over one million square meters has risen from the ground. Not only has it been completed, but it has also been operating exceptionally well.
五年时间,一座百万方繁华大城拔地而起,不仅建成,更运营得出色。
The magnificent transformation of Zhenru is largely attributed to Zhonghai.
真如的华丽转身,中海功不可没。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅

Second, forward-looking planning concepts and intelligent ecological layout.
第二,前瞻的规划理念与智慧生态布局。
Zhenru fully leverages its latecomer advantages, taking "intelligence + ecology" as the core, to create a more livable future urban area.
真如充分发挥后发优势,以“智慧+生态”为内核,打造更宜居的未来城区。
For instance, a forward-looking "H-shaped underground public bus passage" was planned, connecting 17 development plots and approximately 15,000 underground parking Spaces, achieving underground interconnection and intercommunication.
例如,前瞻性规划了“H型地下公共车行通道”,串联17个开发地块、约1.5万个地下车位,实现地下互联互通。
Ground transportation thus "travels light", effectively avoiding congestion.
地面交通因此“轻装上阵”,有效规避拥堵。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
In addition, the long-standing problem of high-voltage line corridors that has restricted the urban interface has also seen a breakthrough.
此外,长期制约城市界面的高压线走廊问题也迎来突破。
Five high-voltage lines will be buried underground through underground utility tunnels, and the feasibility study has been completed.
5路高压线将通过地下综合管廊实现入地,目前已完成可行性研究。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
With its natural location, the government is proactive and China Overseas Land & Investment Corporation is powerful.
天赋区位,政府有为,中海有力。
In just five years, Zhenru not only retrieved what was lost but also achieved its own unique acceleration.
五年时间,真如不仅拿回了失去的东西,更跑出了属于自己的——加速度。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
PART . 02
PART . 02
Zhenru played a new card: Zhenru Cuigu
真如打出一张新牌:真如翠谷
A old man lost his horse; how can one know whether it will bring good or bad fortune?
塞翁失马,焉知祸福。
In the first half of the race, Zhenru was a bit behind, but it also left Zhenru with a gift: there are still many plots of land available for development in the core area.
前半程真如有点掉队,也给真如留下了一份馈赠:核心区尚有不少可开发土地。
During the same period, the land in the sub-centers of cities such as Xujiahui and Wujiaochang had long been exhausted, and their development gradually lost momentum.
同期的城市副中心,徐家汇和五角场等,土地早已开发殆尽,发展也就渐渐失去动能。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
This means that they have worn out all the big names in their hands, just like they are still holding onto the "four 2s" today.
这意味着,人家手里大牌都打光了,真如今天手里还拽着“四个2”呢。
I think these four "2s" are: ✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
我认为这四个“2”分别是:✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Shanghai West Railway Station JD Headquarters, Zhenru Cuigu, Zhenru Zhixin, and Haina Engineering Institute (Jinsheng plot).
上海西站京东总部、真如翠谷、真如之心,和海纳工程院(金盛地块)。
True Heart has just completed the international design solicitation and adjustment of the control plan, and will build a 220-meter commercial and office landmark.
真如之心刚刚完成国际方案征集和调整控规,将建设一座220米的商办地标;
The Jinsheng plot will serve as the core carrier of the Haina Engineering Institute and is about to be launched.
金盛地块将作为海纳工程院的核心载体,也即将启动。
All these have left ample room for Zhenru's subsequent development.
这些都为真如后续发展留足了后手。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
The card being played now is Zhen Ru Cui Gu.
现在正在打的一张牌,是真如翠谷。
The problem that Cuigu card aims to solve is: ✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
翠谷这张牌要解决的问题是:✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Nowadays, Zhenru has large-scale Grade A office buildings and high-end industries, as well as top-tier commercial facilities. However, it still lacks a leading high-end residential benchmark to further highlight the status and value of the area.
现在的真如有了规模的甲级写字楼与高端产业,有了顶流的商业,唯独还缺少扛鼎的高端住宅标杆,来进一步彰显板块的地位与价值。
Although the previous Zhonghai Zhenru Mansion was quite good, it was still a community mainly focused on improvement.
之前的中海臻如府虽然很不错,但依然是以改善为主的社区。
With the upgrading of the Zhenru area, there is an urgent need for a new generation of luxury housing benchmarks that match it.
随着真如板块能级的跃升,迫切需要与之匹配的新一代豪宅标杆。
Zhenru Cuigu just has the inherent conditions to set a benchmark for luxury residences.
真如翠谷正好有打造豪宅标杆的先天条件。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Cuigu is located on the east side of the Dachangpu water system in the Zhenru Sub-center, above the under-construction Zhenhua Road Station of Line 20. The nearest walking distance to the Langao Road Station of Line 7 is approximately 420 meters, and the nearest walking distance to the Zhenru Station of Lines 11+14 is about 900 meters.
翠谷位于真如副中心大场浦水系东侧,20号线真华路站(在建)上盖,距离7号线岚皋路站步行最近约420米,距离11+14号真如站步行最近约900米。
Education comes first before housing is built.
住宅未动,教育先行。
To the northwest of Cuigu, the Fourth Affiliated High School of Shanghai Normal University (including junior high school and senior high school), primary school and kindergarten are all under construction, which will provide educational facilities for all age groups for the future owners here.
翠谷西北侧,上师大第四附属中学(初中+高中),小学及幼儿园均在建设中,将为这里未来的业主提供全龄段的教育配套。
Nearby, there is also Caoyang No. 2 Middle School (East Campus) and the top kindergarten in Shanghai, Zhongfuhui Kindergarten (this is only an introduction to educational resources. The school's corresponding situation is subject to the public announcement of the Education Bureau).
周边还有曹阳二中(东校),及沪上天花板的幼儿园中福会幼儿园(仅做教育资源介绍,学校对口情况以教育局公示为准)。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅


PART . 03

Both the commercial area and the park are uniformly constructed by China Shipping. From the blueprint to the actual scene, both quality and progress are guaranteed.
商业与公园均由中海统一建设,从蓝图到实景,品质与进度皆有保障。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Masters join hands to create a lasting texture
大师联袂,塑造恒久质感
As the first product of Zhonghai's top product line "Jiu Series" on Zhenru, Zhonghai Huanyu Jiu Zhang has gathered first-line design teams such as Tianhua, CCD, and Liang Zhiti SLD.
作为中海顶级产品线“玖系”在真如的首发作品,中海环宇玖章集结了天华、CCD、梁志天SLD等一线设计团队。
From the building facade to the interior scenes, from the materials used to the light and shadow, all are crafted with a relaxed yet meticulous brushstroke, creating a timeless product texture.
从建筑立面到室内场景,从用材到光影,皆以松弛而考究的笔触,打磨出历久弥新的产品质感。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
Luxurious scale, a home in the park
奢侈的尺度,公园里的家
One of the project's greatest highlights lies in its generosity towards space.
项目的最大亮点之一,在于其对空间的慷慨。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅
In the overall planning, the vertical central green axis exceeds 200 meters, the horizontal landscape axis is approximately 140 meters, the distance between the north and south buildings is about 50 to 57 meters, and the east-west distance is mostly over 44 meters.
整体规划中,纵向中央绿轴超200米,横向景观轴约140米,南北楼间距约50-57米,东西间距也多超过44米。
This not only means better lighting, ventilation and quietness, but also means that outside each window, what greases is not the wall of the neighbor's house, but the expansive garden view or the distant sky.
这不仅意味着更好的采光、通风与静谧性,更意味着每一扇窗外,迎接的不是邻家的墙壁,而是开阔的园景或远方的天空。
✅✅ zhonghai huanyu jiuzhang sales office tel: 400-9016-520 ✅✅
✅✅中海环宇玖章售楼处电话:400 - 9016 - 520✅✅

