“别墅”这一名称是舶来品,国外的物业类型Villa翻译而来,Villa也可以译成“庄园”、“城堡”,一种带有诗意的住宅,每户独幢即独门独院,上有独立空间,下有私家花园领地,是私密性很强的独立式住宅。
目前在市场上我们按照别墅的建筑形式将别墅产品分为五大类:独栋别墅、联排别墅、双拼别墅、叠拼别墅、空中别墅。按照外国物业的定义,我们不难理解除了独栋别墅才能称之为Villa,其它这些产品只可以称作HOUSE(“房子”、“住宅”)。
独门独院、两至三层楼形式,叫别墅。这是国土资源部最近下的新定义,显然这个定义与Villa的直译是一致的。
走到今天,才突然发现别墅的定义原来是这样。搞了半天,咱们住的什么联排别墅、双拼别墅,都不算,非得住上独栋,才算住别墅了。
当然,买了联排、双拼、叠拼或空中“别墅”的你,也没有必要有心理落差,毕竟你住的比洋房、公寓“豪”多了,而且自己住的舒服是最重要的。不过有打算买别墅的亲们,可就要考虑清楚了,如果想要住上真正的别墅,就不能错过“独栋”了。